El autor Maximino Fdez. Sendin , ante las poldras de Chaves (Portugal) |
Poldras de Chaves (Portugal) ( tiene 92 pasos) |
Pasos de Lourido en Covelo ( Pontevedra) |
Poldras (pasos) de As Pereiras- Covelo (Pontevedra) . se puede apreciar una oquedad en el centro de 22cm ( millones de personas las transitaron) |
Pasos de Nota -Mondariz (Pontevedra) |
El
autor aporta el estudio más extenso, riguroso y profundo a nivel mundial sobre
los pasos, poldras, pasaderas… considerados como uno de los primeros sistemas
empleados por el hombre a modo de “puente” para cruzar los ríos. Este trabajo
es el fruto de varios años de investigación y en él se muestran recientes
hallazgos arqueológicos que permiten datar el origen de los “pasos” en la Prehistoria , encontrándose extendidos por los cinco continentes. Todo
ello con el lenguaje didáctico y ameno que caracteriza todas las obras del
historiador e investigador Maximino
Fernández Sendin.
Una
obra imprescindible para los amantes de la Historia.
Roberto Ledo –Director Grupo ES.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Maximino
Fernández Sendín
POLDRAS, PASOS, PASADERAS
REMINISCENCIAS DEL NEOLITCO
INTRODUCCIÓN
RELIQUIAS DEL PASADO OLVIDADAS
Poldras, pasos, pasaderas de arroyo…
Extendidas por todo el mundo y utilizadas
desde el Neolítico, son uno de los primeros medios qua ha empleado el hombre
para cruzar los ríos.
Tenemos constancia de que en zonas de cultivo del
Egipto de los faraones eran ya conocidas y usadas. En nuestro continente,
Europa, los hallazgos arqueológicos confirman su uso por pueblos de la Edad de Bronce indoeuropeos
y, posteriormente, también celtíberos y romanos. Podemos afirmar que en España
y Portugal, se conservan algunas de las más primitivas e importantes con una
depurada técnica constructiva y otras muy rudimentarias con acabado tosco,
apenas trabajadas, pero no exentas de un gran conocimiento y maestría en su construcción y de gran robustez, lo que ha permitido que algunas llegaran a
nuestros días tras haber soportado grandes crecidas, el transcurrir de los
siglos y el paso de miles y probablemente, millones de personas.
Tras
años de investigación, concluimos que los pasos, pasaderas o poldras…tienen origen prehistórico y formaban
parte de los caminos indígenas, y su origen, por tanto, en Europa y otros
continentes es prerromano, aunque a lo largo de los siglos se siguieron
construyendo e incluso actualmente se continúa haciendo como mejor solución: duradera,
practica, estética y natural, para el uso peatonal en sendas, caminos de
peregrinos, paseos…cuando es necesario cruzar un río o riachuelo, siempre que
se den las condiciones necesarias.
GALICIA -TRABAJO DE CAMPO
Galicia,
donde principalmente he llevado a cabo mi trabajo de campo durante varios años,
posee y conserva un considerable número de pasos y una gran parte de ellos, son
de las más antiguos y primitivos que hemos tenido la oportunidad de conocer,
considerando que este estudio se ha realizado a nivel mundial.
Son,
por lo tanto, las POLDRAS, PASOS, PASADERAS DE ARROYO… entre otros muchos
nombres con los que se les denomina,
AUTENTICAS RELIQUIAS del pasado
que deben ser protegidas y algunas de ellas por su antigüedad, debieran ser consideradas y declaradas PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD. Por
tanto, PONER EN VALOR estas muestras únicas e irrepetibles de la arquitectura
popular, es uno de los principales fines de este trabajo de investigación.
Amable
lector, tienes en tus manos el fruto de un trabajo apasionante y espero disfrutes
leyéndolo descubriendo estas muestras que nos hablan de un tiempo que requería un
gran esfuerzo en la comunicación. Su historia y contemplación nos
remonta a un pasado lejano del hombre y su necesidad de trasladarse,
explorar y comercializar.
Me
ha sorprendido igualmente que no exista ninguna publicación, mayor, sobre esta
materia y ello me ha dado más fuerza e interés para sacar a la luz este trabajo,
con el deseo de que contribuya a su conocimiento y conservación.
Gracias
por leerme.
ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº
NOMBRES CON QUE
SE LES CONOCE
Dependiendo de la zona o país se les conoce con
estos nombres:
Poldras, pasos, pasaderas, pasaderas de
arroyo, pontones, pasais, pasaos, espoldras, pasaderos, pasarelas, peares, poyos, ablagones ( verbo ablagar, dar un paso largo ,
Asturias) pedreras (zona de Llanes , Asturias) pasaeras, pasariegos, pasarón,
as poldras, alpoldras, piedras pasaderas, pasadeiras, pasadoiros , trancos…entre
otros muchos.
Portugués: poldras ,
poldraes, poldraria, poldreiriños, poldreiro, poldrin, poldrinhas..
Inglés: stepping stone.
Alemán: Steine bach.
Italiano: paserilla del
ruscello
En
este trabajo utilizaremos indistintamente la palabra: POLDRAS, PASOS o PASADERAS
… salvo excepciones, procurando respetar el nombre con el que se les denomina
en el lugar de origen.